| 1. | This is proposed for countries which have currency boards.
cette mesure est proposée aux pays qui possèdent des caisses d'émission. |
| 2. | Argentina abandoned its currency board in January 2002 after a severe recession.
L'Argentine a abandonné cette politique à la suite d'une crise monétaire en 2002. |
| 3. | Currency board arrangements are the most widespread means of fixed exchange rates.
Le « currency board » est un autre cas particulier de la fixité des taux de change. |
| 4. | The Prime Minister has stated the desire to keep the currency board until the euro was adopted.
Le premier ministre déclara que son pays désirait rester lié à la caisse d'émission tant que l'euro ne sera adopté. |
| 5. | On 1 May 1972, the Cayman Islands Currency Board introduced notes in denominations of 1, 5, 10 and 25 dollars.
En 1972 le Bureau des Monnaies des Îles Caïmans introduits des billets de 1, 5, 10 et 25 dollars. |
| 6. | The Cayman Islands Monetary Authority (CIMA) is the primary financial services regulator of the Cayman Islands and supervises its currency board.
L'Autorité monétaire des Îles Caïmans (CIMA, Cayman Islands Monetary Authority en anglais) est le premier régulateur des services financiers des Îles Caïmans. |
| 7. | Since 1976 the Currency Board of the United Arab Emirates has minted several commemorative coins celebrating different events and rulers of the United Arab Emirates.
Depuis 1976, de nombreuses pièces commémoratives ont été émises, célébrant les différents monarques et les différents anniversaires relatifs aux événements des Émirats arabes unis. |
| 8. | In 1965, the East African Currency Board was breaking up, and the South Arabian dinar replaced the shilling in the South Arabian Federation at a rate of 20 shillings to 1 dinar.
En 1965, l’East Africain Currency Board était sur le point d’être dissous, le dinar d'Arabie du Sud remplaça le shilling au taux de 20 shillings pour un dinar. |
| 9. | In lithuania the litas has been pegged to the euro at an unchanged rate for four years , which is twice as long as the currency board mechanism requires.
en lituanie , le litas est lié à l'euro à un taux inchangé depuis quatre ans , ce qui est deux fois plus que ne l'impose le mécanisme de la caisse d'émission. |
| 10. | In the case of bosnia-herzegovina , we are talking about a currency board with a national currency linked to the mark with an exchange rate of 1 to 1.
dans le cas de la bosnie-herzégovine , nous sommes en présence d'un currency board , avec une monnaie nationale liée au mark allemand , selon un taux de change de 1 à 1. |
